英文添削アイディーの選べる添削方法｜英文添削アイディー There are so many English correction services on the internet. I would like to know if I should use these services. Grammarly and Google Translation are enough for my hobby. But studyi…

I got disconnected multiple times a day.Disconnection occurred despite the connection with the wire between my PC and the home router.Just when I thought the router was broken, I received a notice of maintenance work.Presumably, the compan…

Where did you have your hair cut? どこで髪の毛を切ってもらいましたか? Where did you cut your hair? どこで，自分の髪を自分で切りましたか? この「他人にやってもらった」ことを表す文法，技術文書にはまず出てこないので，いつまでたっても違和感が消…

I know software engineers need English skills like reading, listening, writing, and speaking. However, I couldn't find precise information about the objectives and methods of learning English for software engineers. One of my colleagues sa…

最近，IT技術教育での厳しい現実が一つある。 変化が激しすぎてコンテンツ開発ができない。 例えばJavaScript。ReactとかTypeScriptの講座を開発しようにも，できたころには公式versionが上がっている。AWSも同様。ちょっとした変化であっても，やはり受講者…

Musk gives ultimatum to Twitter staff: Work intense, long hours or lose your job - Japan Today In Japan, there are no signs of a sudden stagnation of the IT industry.However, if the US economy stagnates, the Japanese economy will undoubted…

security - Are querystring parameters secure in HTTPS (HTTP + SSL)? - Stack Overflow HTTPSは，SSL/TLSを使って暗号化を行っているので，パスパラメータやクエリパラメータが漏洩することは「通常であれば」ない。 ただし，経路末端でログを取っている…

If you think that category theory is a universal property of software engineers, you should recommend them an application of category theory to software engineering. という冗談を思いついた。

That's no good. まずい。Are you serious? まじで?No way! ばかな! Gross. キモい。I got it. おけ。 I really screwed up! やっちゃった。 I have no choice. しかたない。 I have no interest. 興味ない。 I'm not so great. そんなに偉くない。 You did …

https://www.linux.org/threads/rolling-vs-stable.40663/ My first distro is Slackware. I remember spending all night in the lab setting kernel parameters and building kernels. My senior and professor were trying to get Yggdrasil working. Now…

Don’t uninstall that COVID-tracking app yet, warns Japanese government - Japan Today なぜ機能停止版アプリをインストールしなければいけないのか? なぜアンインストールでアプリが完全に削除されないのか? と思ったが，どうやらアンインストール時に通…

英語でのミーティングが終わった。 こちらが聞きたいことに先方が答える打ち合わせなので，気負いはなかったのだが・・・英語力よりも「相手の誤解に気づく能力」が重要だと知った。 資料中，自社のテキストを改変して提供することを"Customized"と表現した…

大学数学の文献案内 - 数論幾何の理解を目指して - - パンの木を植えて しかしながら，きわめて残念なことに，この「動機となる問題」の部分を一切説明しない数学書が世の中にはたくさんあります． 完全に同意。どうも世の中の数学書は動機を書いてはいけな…

Let’s Talk Shop! 28 Business English Topics to Ignite Conversation | FluentU English Educator Blog "business discussion topics"で検索したら見つけた。試しに自分がぼやっと思っていることを(Grammarlyを使いながら)書いてみる。 What businesses ar…

来週の打ち合わせに際して，特に資料提示を求められているわけではないが，スライドを作った。 あらかじめノートにスライド案を一通り書いて，PowerPointで清書していく。アイデアを練るうえではやはり，紙が便利だと思う。どうしてもPowerPointなどのツール…

左右バランス100% またでた。めったに出ないと思っていたが，たまたまうまくいったか。今回は背筋を伸ばす感じで，画面ではなく斜め上を見るようにしてやってみた。 2022/11/11の記録 こちらもおそらく新記録。青い四角を消していくテストなのだが，円を描く…

ものすごーーーーく久しぶりに英語での打ち合わせを行うことになった。10年以上ぶりだ。 英語ミーティングのかなめは「準備」だと思う。なので準備は入念に行う。 何を話し合いたいのか。何が合意できれば打ち合わせ成功か。 こちらから確認したい事項は何か…

先日から，Grammarlyを使って英語でToDoを書くようにしている。もちろん文法以上のチェックはしてくれないの，根本的に単語選びが間違っている可能性はあるのだが，個人的なToDoだからそのあたりはよいだろう。 今までGrammarlyは単なる文法チェックツールと…

賃貸不動産経営管理士令和2年度の過去問を実施した。 結果，理解の怪しいものをバツとして計算すると32点。 特にサブリース契約の権利関係が混乱する(令和2年11問など)。ここに抵当権なども関わってくると思うと，サブリースという契約が非常に複雑な契約で…

賃貸不動産経営管理士の受験票が届いた。 最近AWSの講師準備の負荷が高く，まったく手を付けていなかった。 受験票が来ると気持ちが盛り上がる。 令和3年度の合格点が40点とかなり高めだったので，今年は合格点を36点台に調整するために難易度を上げてくるの…

あと12日。ということで久しぶりに令和3年度の問題をやってみた。 結果40点。怪しいと思うものを入れて40点なので，ラストスパートでなんとかしたいところ。 まだ受験票が届かない。11月4日(金)に発送，で土日を挟んでいるので，まだ来ないようだ。

Prime ideal と Primary 可換代数入門と参考資料を相互確認中。Prime idealは「素イデアル」，Primaryは「準素」。訳語として1対1対応しているから良いのだが，翻訳の難しさを感じる。 11章の演習問題1は，以下2点で「代数幾何学入門」の記述と対応している…

翻訳本に原著の英語を書き込む 可換代数の用語を使う場面は英語しかないので，翻訳書に英語の用語を書き込んでいる。Atiyah-MacDonaldの原著はAmazonでは高くて手が出せなかった。 翻訳本も丁寧に翻訳されているので間違いはないと思う。ただ，日本語自体の…

エディアカラ紀・カンブリア紀の生物 (生物ミステリー (生物ミステリープロ)) 作者:土屋 健 技術評論社 Amazon 数学と並んで好きな分野，生物。 特にこういう怪物的な生き物の話は好きだ。本書を眺めていると，アノマロカリスにもいろんな種類がいるようで，…

犬が吠えている。 a dog is barking 犬が唸っている。 the dog is barking 吠えている，と唸っているはどちらも"barking"に翻訳されている。英語でも違う表現があるのではないか。 飛行機雲が見える。 I can see the contails. きれいな青い空だった。 a man…

線形代数 あらゆる数学分野で問題を解決する道具になるので，ときどき眺めるのが良い。 Introduction to Linear Algebra | Wild Linear Algebra A 1 | NJ Wildberger - YouTube 代数的トポロジー やりたいことが明確なので，可換代数の前に眺めておくと良い…

木の切り株 tree stump 曇り空 cloudy sky Covered with ivy ご自由にお取りください。 スズメガ Hawkmoth スズメガの幼虫。成虫は非常に美しい。幼虫もなんとなく愛嬌がある。ただ，大きいイモムシが怖い，という人には向かない。

学習体系ばかり考えても「計算できるようにならないと楽しくない」という話はあるのだが，一つの道筋をまとめておく。プロの数学者ではないので，それぞれの世界の見どころを知り，ちょっと穴場を探索できれば良い。 ただ，学生ではないだけに，演習書をかた…

Lambdaを使うサンプルくらいはさらっと動かせるようになりたいところ。 https://explore.skillbuilder.aws/learn/course/898/play/26005/introduction-to-aws-lambda Task1 S3を確認したら，説明には記述されていないBucketがある(awslab-resources)。 31.の…

Steve Awodeyの"Category Theory"という本がある。PDFで公開されている。 https://www.andrew.cmu.edu/course/80-413-713/notes/ 製本された書籍もある。Amazonで検索したら，自分は2010年に購入していた。私が関数型言語に興味を持って，読んではみたが全く…