That's no good. まずい。
Are you serious? まじで?
No way! ばかな!
Gross. キモい。
I got it. おけ。
I really screwed up! やっちゃった。
I have no choice. しかたない。
I have no interest. 興味ない。
I'm not so great. そんなに偉くない。
You did that on purpose! わざとやってる?
Now then, さてと。
That makes sense. なるほど。
こんな感じで口癖を英語化しておく。