K's Atelier

個人的な学習記録

Ask my POCKETALK

シダ植物

fern plant

 

観葉植物

Foliage plant

 

ゴムの木

rubber tree

 

体脂肪率

body fat percentage

 

サンセベリアは窓際に飾られている.

Sansevieria is displayed by the window.

 

キンモクセイ

Osmanthus

 

作業員が腐った木を撤去した。

Workers removed rotten wood.

日当たりが悪い場所だったので弱ってしまったようだ。

 

二羽の鳩が電線に止まっている。

Two pigeons are perched on an electric wire.

 

手首が痛い。

My wrist hurts.

どうも体調の類は,英語では気持ちが伝わらない。マウスを操作する都合で,右手首外側の筋肉が慢性的に炎症をおこしている。

 

モンキチョウダンゴムシ

Coconut butterflies and pill bugs

Colias erate - Wikipedia によると"eastern pale clouded yellow"だそうだ。蝶の名前の翻訳は難しそう。日本固有種,なども関係しているのではないか。

pill bugsは見た目が丸薬だからだな。