K's Atelier

個人的な学習記録

Other toy 天使 - Side A

suno.com

可能な限り日本語と英語のdouble meaningを実現する。どうしてもふざけた感じになるので、小悪魔な堕天使になってしまった・・・あと、歌詞は縦読み&逆読みできる。

 

[Acrostic lyric style. 縦読み]

[Intro]
Hey, make a contract with me!(いーでしょ?)

[Verse 1 - PART]
Playin’ safe, just hiding in the crowd
All the faces look the same, too loud
Really, is that all you wanna be?
Trust me, I can set your spirit free

[Hook 1 - TRAP]
Tricky smile, it’s just a little game
Ready? one contract clears my name
All too easy, playing with your fate
Please, I’m an angel — isn’t that great?

[Chorus 1]
Fallen angel flow, here we go
ねぇアタシとけーやくしよーよ⭐
だーってアタシのコト I still (でしょ?)❤️ ←「愛してる」
それならmy lipでイチコロで kill! ←「イチコロできる」

[Verse 2 - LIVE]
Light it up, your story starts with me
In every step, I’ll guide your destiny
Victory shines when our worlds combine
Eternal glow — your life will truly shine

[Hook 2 - EVIL]
Easy deal, I’ll clear my quest with you
Very soon, I’ll get my halo too
In the end, it’s just a fleeting scene
Little angel back — I’ll smile the same

[Chorus2]
Play my game, just take it slow
ねぇアタシとけーやくしよーよ⭐
アワいコトバの fairy tale
でもゼッタイ ナイショ シッポが出 tail ←「シッポが出てる」

[Bridge - DOG]
Desperate now, I can’t let it fail
Only you can sign this final line
Got you bound, no chance to say nay
こっそり doc を 組み con で ←「こっそり毒を組み込んで」

[Chorus Final]
Fallen angel flow, here we go
ねぇアタシとけーやくしよーよ⭐
だーってアタシのコト I still (でしょ?)❤️
それなら my lip で イチコロで kill!

[Outro]
Let’s dive together in a crazy sky
キミのこと大大 die 好き! ←「大大だい好き」