K's Atelier

個人的な学習記録

Ask my POCKETALK

材木が束ねられている。

Timber is bundled.

 

車止め

bollard

以前POCKETALKくんに訊いたのだが忘れた。

 

上着を着て散歩に出かける。

Put on your coat and go for a walk.

 

ゆっくり歩く。

Walk slowly.

のんびり歩く。

Take a leisurely walk.

"ゆっくり"だと慎重さが出ている気がする。面白い。

 

花は咲いているがセセリチョウが飛んでいない。

The flowers are blooming, but the Hensericho is no flying.

最初は"蝶"と発音していたのだが,何としても認識できず。日本固有種の名前になるとさらに難しそう。

 

ゴミ収集車

garbage truck

 

傾斜の急な坂道

steep slope

 

鉄棒が濡れている。

The iron bar is wet.

懸垂するのはやめておいた。

 

煙突

chimney

煙突なら何でも"chimney"でいいのか,ちょっと疑問ではある。銭湯の煙突と工場の煙突は違う気もする。

 

英語でビジネスメールを書く。

Write a business email in English.

手続きが遅れすぎているので再度督促する。