電気を消します。
Turn off the lights.
ネズミが歩いている。
A mouse is walking.
なんか動いてるなー，スズメとは動きが違うし，と思ったらネズミだった。
ここは私有地です。
This is private property.
家の周りで犬のマーキングさせながら散歩している人たちがいる。やったあとに水をかければいいってもんじゃないと思うんだが・・・生き物と共存する・・・というより他人と共存する難しさを感じる。
家の周りで犬の散歩をしてる人がいる。
There are people walking their dogs around the house.
犬が複数系になってるが，実際は一匹だ。人は二人だった。
女性が子供を自転車に乗せて走っている。
A woman rides a child on a bicycle.
ちょっと違うか。でもどう言い換えればいいか・・・
電動自転車の後ろに子供を乗せた女性がいる。
A woman with a child on the back of an electric bicycle.
これだと，電動自転車の「後ろに子供と女性がいる」感じになってしまうかな。
電動自転車に子供と女性が乗っている。
A child and a woman are riding an electric bicycle.
これが一番直感的か。
文章校正ツールを使って文章を構成する。
Structure your sentences with a grammar proofing tool.
狭い坂道を自動車が降りてくる。
A car descends a narrow slope.
